Skip to content

Who’s me

Attualmente sono considerato uno dei maggiori esperti italiani di editoria musicale, avendo lavorato da sempre sia come “libraio musicale” sia come operatore culturale nell’ambito della musica cosiddetta cólta. Mi sono occupato di commercio di musica e di strumenti musicali e accessori, di CD e DVD; ma ho anche collaborato alla produzione e promozione di edizioni nel campo della didattica strumentale, ho realizzato cataloghi e organizzato seminari e concorsi di musica. Saltuariamente scrivo articoli di critica musicale e traduco dall’inglese saggi e manuali di carattere musicale, testi per programmi di sala e altro. Negli ultimi anni sono stato l’ideatore e il promotore di diverse iniziative editoriali e discografiche.

Breve cronologia della vita:

  • 10 aprile 1962: Cristoforo Prodan nasce a Roma.
  • compie i suoi primi studi in scuole private e infine frequenta l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” di Roma, studiando Fisica
  • gennaio 1989 – maggio 1999: lavora presso un distributore di edizioni, strumenti e accessori musicali – le Edizioni Musicali Riunite S.r.l. prima di Roma e poi di Ciampino – in qualità di responsabile informatico e addetto al marketing e alla produzione e gestione dei cataloghi commerciali. Si occupa inoltre dei rapporti internazionali e dell’import/export.
  • giugno 1999 – agosto 2002: è direttore della storica libreria musicale (e anche negozio di strumenti musicali e CD) Hortus Musicus di Roma, il centro italiano del flauto dolce, della musica antica e della chitarra classica, per conto della casa editrice musicale Ut Orpheus Edizioni di Bologna.
  • settembre 2002 – dicembre 2004: è direttore commerciale e responsabile dei sistemi informativi delle Edizioni Musicali Riunite S.r.l. nella nuova sede di Ciampino. Approda alla “libera professione”.
  • gennaio 2005 – a tutt’oggi: è responsabile del settore di Editoria Musicale della libreria Notebook all’Auditorium, presso l’Auditorium Parco della Musica di Roma, per conto della Gelmar Novamusa Auditorium s.c.ar.l. di Roma.
  • settembre 2008 – a tutt’oggi: diventa anche manager e responsabile organizzativo della stessa libreria, Notebook all’Auditorium, per conto della Gelmar S.r.l.

Pubblicazioni e traduzioni:

Traduzioni di saggistica:

  • 2006: traduce il libro di James F. Green Il nuovo catalogo Hess delle opere di Beethoven (Zecchini Editore, Varese, 2006, ISBN 88-87203-50-4);

Traduzioni di manualistica:

  • 2011: traduce il libro di Hugo Pinksterboer Tipbook Chitarra classica e acustica (Edizioni Curci, Milano, 2011, ISBN 978-88-6395-067-0);
  • 2011: traduce il libro di Hugo Pinksterboer Tipbook Chitarra elettrica e basso (Edizioni Curci, Milano, 2011, ISBN 978-88-6395-065-6);
  • 2009: traduce il libro di Jeromy Bessler e Norbert Opgenoort Guida alla tastiera (Edizioni Curci, Milano, 2009, ISBN 978-88-6395-029-8);

Articoli:

Altre attività minori:

  • Il 9 dicembre 2005 ha presentato il libro di Claudia Polo “Immaginari verdiani. Opera, media e industria culturale nell’Italia del XX secolo” (Milano, Accademia di S. Cecilia-Ricordi BMG, 2004) presso il Centro Congressi della Facoltà di Scienze della Comunicazione, Università degli Studi dii Roma “La Sapienza”, con Andrea Andermann, Philip Gossett, Claudia Polo, Michele Rak, Luciano Russi, Marco Uvietta.
  • Dal 2006 a tutt’oggi: è autore di Wikipedia, e ha iniziato oltre 50 voci di carattere prevalentemente musicale.

Last update: 16-05-2011.